Keine exakte Übersetzung gefunden für إصلاح اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch إصلاح اجتماعي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Ti serve il lavoro per la liberta' condi...
    ميكي) أنت تحتاج لهذه الوظيفة) للاصلاح الاجتماعي
  • Non siamo paladini del movimento per i diritti civili.
    وطبعا نحن لسـنا كبطلة الاصلاح الاجتماعي
  • Fai riparare il tavolo prima della prossima riunione del consiglio.
    .أريدُ إصلاح الطاولة قبل اجتماع المجلس القادم
  • Appena quarant’anni fa, le rivolte civili e lemanifestazioni di massa scossero il mondo sviluppato, dando vita ariforme sociali e politiche di ampio respiro.
    فقبل ما يزيد على أربعة عقود فقط اجتاحت أعمال الشعب فيالمناطق الحضرية والمظاهرات الحاشدة بلدان العالم المتقدم، الأمر الذيأدى في نهاية المطاف إلى تحفيز إصلاحات اجتماعية وسياسية بعيدةالمدى.
  • Agevolazioni: Obama non si è espresso rispetto al programma Medicare e alla previdenza sociale, i cui deficit di lunga datasono molto superiori al debito nazionale.
    الاستحقاقات: التزم أوباما الصمت حيال إصلاح الرعاية الطبيةوالضمان الاجتماعي، الذي يعادل عجزه في الأمد البعيد حجم الدين الوطنيعدة مرات.
  • A questo fine, riforme fiscali, tributarie e di sicurezzasociale sono una priorità.
    ولابد وأن تكون الأولوية في هذا السياق لعدد من الإصلاحاتالمالية، فضلاً عن إصلاح نظام الضمان الاجتماعي والنظام الضريبي، منأجل تحقيق هذه الغاية.
  • Senza crescita, l’austerità e le riforme non faranno chescatenare rivendicazioni sociali e una forte reazione negativa alivello politico, senza ripristinare la sostenibilità deldebito.
    ففي غياب النمو لن يسفر أي برنامج تقشفي أو إصلاحي إلا عناضطرابات اجتماعية والتهديد المستمر بإحداث ردود أفعال سياسية عكسية،ومن دون استعادة القدرة على تحمل الديون.
  • La prospettiva ottimista (e, a mio avviso, reale) è che ilpopolo cinese abbia un peso sempre maggiore, attraverso modalitàdiverse compresi i media sociali, spingendo in tal modo iriformisti a portare avanti un’agenda innovativa.
    وتتلخص وجهة النظر المتفائلة (والواقعية في اعتقادي) في أنالشعب الصيني سوف يلقي بثِقَله، عبر مجموعة متنوعة من القنوات بما فيذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، لتمكين الإصلاحيين من المضي قدماً فيتنفيذ أجندة تقدمية.
  • Questa è stata una componente del programma di riformeattuato con successo dalla Germania un decennio fa, che includevariforme per il mercato del lavoro e la sicurezza sociale, il cuieffetto combinato è stato quello di ripristinare la competitività eil potenziale di crescita nel settore tradable, migliorando alcontempo la produttività sul fronte del non-tradable.
    وكان هذا من بين عناصر برنامج الإصلاح الناجح في ألمانيا قبلعشرة أعوام فقط، والذي تضمن إصلاحات لسوق العمل والضمان الاجتماعي،وكان التأثير الإجمالي سبباً في استعادة القدرة التنافسية وإمكاناتالنمو في القطاع القابل للتداول، في حين تحسنت الإنتاجية على الجانبغير القابل للتداول.